viernes, 23 de enero de 2009

eufemio y eufemismos

eufemio se acercó por atrás y le dijo, Basta ya de llorar, vecino,
En una semanita ya se va a olvidar de la patrona.

celedonio y sus hijos se despidieron llorando desconsolados, a los gritos
en el cementerio del pedregoso de ines vera, madre, amor y compañera

el cementerio del pedregoso está en el mirador del último morro
sur del cerro piltriquitron entre un bosque de cipreses y rocas grises.

en el cementerio del pedregoso siempre que hay un entierro está eufemio
consolando con alguna frase. eufemio el pastor de ovejas de la ruta cuarenta,
el granjero de huerta impecable, castellano trancado y modales cuidados.


eufemio leí es un nombre masculino de origen griego que quiere decir De buena palabra, elocuente, de buena reputación. los eufemios deben ser de naturaleza diligente, cuidadosa y emotiva.


celedonio no se olvido de ines. se enfermó y murió como un hombre
arrancandose la tuberia con la que los medicos querían estirar su vida
en el hospital de esquel


eufemismo no es un movimiento que adhiere o sigue a eufemio
sino la sustitución de una palabra o frase por otra para disimular la crudeza, es decir, la dulcificación con el fin de intentar hacer pasar o tolerar algo intrínsecamente malo

los típicos ejemplos (gracias wiki):

Interrupción voluntaria del embarazo / Aborto
Paseo / Ejecución
Daños colaterales / Muerte de civiles
Relaciones impropias / Adulterio
Desaconsejar / Prohibir
Limpieza étnica / Matanza racista


escribí hace dos dias en medio de una confusión eufemistica.
el bloque oficialista trata de hacer pasar algo intrinsecamente malo
manipulando las palabras actualización e indexación
para evitar hablar de incremento

escribí "Al vecino le están por agrandar el egreso"
queriendo graficar que en la suma final se estaba restando
pero se entendió otra cosa, me preguntaron
¿Queres decir que al vecino le están por romper el culo?

puede ser que tambien quise decir eso. me hago cargo de mi inconciente.
no importa. vuelvo a eufemio que para endulzarnos la vida aconseja
"Basta ya de llorar, vecino,En una semanita ya se va a olvidar"

salvo que nos enfermemos y nos arranquemos la tuberia

No hay comentarios: